James Fenton

There is no objection to the proposal: in order to learn to be a poet, I shall try to write a sonnet. But the thing you must try to write, when you do so, is a real sonnet, and not a practice sonnet.

At four lines, with the quatrain, we reach the basic stanza form familiar from a whole range of English poetic practice. This is the length of the ballad stanza, the verse of a hymn, and innumerable other kinds of verse.

The Italian word 'stanza' means 'a room', and a room is a good way to conceive of a stanza. A room, generally speaking, is sufficient for its own purposes, but it does not constitute a house. A stanza has the same sense of containment, without being complete or independent.

When we study Shakespeare on the page, for academic purposes, we may require all kinds of help. Generally, we read him in modern spelling and with modern punctuation, and with notes. But any poetry that is performed - from song lyric to tragic speech - must make its point, as it were, without reference back.

A really interesting and happy time was when I first went to Florence as a student and studied Italian. I was living in a pensione on an allowance of £40 a month, which was princely. I did a lot of work and enjoyed myself immensely."

Poetry carries its history within it, and it is oral in origin. Its transmission was oral.

Poetry carries its history within it, and it is oral in origin. Its transmission was oral. Its transmission today is still in part oral, because we become acquainted with poetry through nursery rhymes, which we hear before we can read.

A cabaret song has got to be written - for the middle voice, ideally - because you've got to hear the wit of the words. And a cabaret song gives the singer room to act, more even than an opera singer.

The iambic pentameter owes its pre-eminence in English poetry to its genius for variation. Good blank verse does not sound like a series of identically measured lines. It sounds like a series of subtle variations on the same theme.

Metrics are not a device for restraining the mad, any more than 'open form' or free verse is a prairie where a man can do all kinds of manly things in a state of wholesome unrestrictedness.

This is what rhyme does. In a couplet, the first rhyme is like a question to which the second rhyme is an answer. The first rhyme leaves something in the air, some unanswered business. In most quatrains, space is created between the rhyme that poses the question and the rhyme that gives the answer - it is like a pleasure deferred.

Sometimes I have thought that a song should look disappointing on the page - a little thin, perhaps, a little repetitive, or a little on the obvious side, or a mixture of all of these things.