When I was growing up, I worried that people would dismiss me as a boring swot because I always had my nose in a vocabulary book - usually in French or German.

In the 1900s, bleaching lotions and skin-lighteners were a female imperative no matter what her colour, often carrying suggestive names like 'Fair-Plex Ointment' and 'Black-No-More.' The tiniest touch of rouge was allowed, but only if applied with great subtlety.

The one thing - apart from assumptions about German - that I have to challenge frequently is people assuming that lexicographers are fierce protectors of the language when in fact our job is not to put a lid on it.

One of the things I noticed is that if you look up the word ambition you will see that when it's applied to women, it's almost always negative. If a woman is ambitious she's cutthroat, she's seen as more unpleasant. Whereas when its attached to a man it's far less negative.