It's true that misunderstanding and lack of understanding are often themes in my fiction, but I am grateful for the moments when true understanding is achieved, especially between writer and reader. It's miraculous.

The idea that somehow the way forward is to abandon the past, to me, is preposterous and both undesirable and unrealistic.

When I act as a translator, I am really doing a performance for my fellow Anglophone readers in the West.

I still think in a parallel universe, I became a mathematician.

If I'm writing for a particular artist, I definitely think about their past records, pay attention to the type of tempos that they like. If I have the privilege of actually being in the session with the artist, I just like to have a conversation with them.

You always need that spark of imagination. Sometimes I'm midway through a book before it happens. However, I don't wait for the muse to descend, I sit down every day and I work when I'm not delivering lambs on the farm.

Creativity can be described as letting go of certainties.

Every artist wants his or her work to connect with someone. I think that's why people make art.